1 00:02:30,067 --> 00:02:31,544 Was ist dein Meinung Ihres Co-Stars 2 00:02:31,568 --> 00:02:32,568 in deinem letzten Film? 3 00:02:32,653 --> 00:02:33,569 Stimmt es, dass du intim bist? 4 00:02:33,571 --> 00:02:35,903 Stimmt nicht, wir sind nur gute Freunde. 5 00:02:36,114 --> 00:02:36,947 Was ist der Grund für Ihr 6 00:02:36,949 --> 00:02:37,949 Kommen Sie hierher, Frau Crawford? 7 00:02:38,116 --> 00:02:40,449 Wir checken aus Drehorte für unseren nächsten Film. 8 00:02:42,663 --> 00:02:44,724 Entschuldigung, Könnten Sie mir eine Meinung sagen? 9 00:02:44,748 --> 00:02:46,114 auf die Männer in unserem Land? 10 00:02:48,543 --> 00:02:50,580 Ich habe keine Meinung über Männer. 11 00:02:50,796 --> 00:02:52,662 Ich liebe sie einfach. - Oh, ich verstehe. 12 00:04:28,518 --> 00:04:31,261 - Morgen Abend um fünf. - Okay. 13 00:06:09,953 --> 00:06:12,195 Oh, das ist perfekt. 14 00:06:12,414 --> 00:06:13,950 Mir gefällt es sehr gut. 15 00:06:17,210 --> 00:06:20,044 Wie wäre es mit dem Zeigen? ihr die Orchideennummer? 16 00:06:20,255 --> 00:06:22,542 Nein, das ist überhaupt nicht ihr Stil. 17 00:06:22,757 --> 00:06:24,373 Ich denke, das trifft eher deinen Geschmack. 18 00:06:53,705 --> 00:06:55,788 Oh, Süße. 19 00:06:55,999 --> 00:06:57,206 Mamas Liebling. 20 00:11:24,350 --> 00:11:25,466 Wer ist das? 21 00:11:33,651 --> 00:11:35,108 Bist du das, Jane? 22 00:11:39,657 --> 00:11:40,989 Wer bist du? 23 00:11:41,201 --> 00:11:43,318 Was willst du von mir? 24 00:11:43,536 --> 00:11:45,493 Verschwinde sofort von hier. 25 00:15:43,943 --> 00:15:45,783 Forcer, kommst du? und das Gepäck abholen 26 00:15:45,820 --> 00:15:47,812 Ab Zimmernummer 312, bitte? 27 00:15:48,030 --> 00:15:49,692 Okay, das ist in Ordnung. 28 00:15:49,907 --> 00:15:50,907 Alles ist in Ordnung. 29 00:15:51,075 --> 00:15:53,783 Wir werden in wenigen Minuten ein Flugzeug erreichen Stunde, mach dich besser bereit. 30 00:15:53,995 --> 00:15:54,995 Mach weiter, Chris. 31 00:15:55,621 --> 00:15:57,078 Jetzt drängen Sie mich nicht. 32 00:15:57,290 --> 00:15:58,576 Hör auf zu meckern und lass uns gehen. 33 00:16:24,192 --> 00:16:25,912 Ich habe Herr Weston am Telefon, 34 00:16:26,068 --> 00:16:27,068 Wirst du mit ihm sprechen? 35 00:16:28,571 --> 00:16:29,857 Zieh ihn an. 36 00:16:30,072 --> 00:16:32,485 Mein lieber Peter, schön von dir zu hören. 37 00:16:33,743 --> 00:16:35,860 Ich kann das Kompliment nicht erwidern. 38 00:16:36,078 --> 00:16:38,240 Ah. 39 00:16:41,042 --> 00:16:43,455 Komm schon, Peter, du musst gehen hier so schnell wie möglich. 40 00:16:43,669 --> 00:16:46,127 Ich brauche dich. - Ich brauche dich nicht. 41 00:17:28,589 --> 00:17:29,589 Verdammte Scheiße. 42 00:17:38,349 --> 00:17:40,557 Was für ein verdammt schrecklicher Ort. 43 00:17:45,982 --> 00:17:47,564 Es macht mir keine Sorgen. 44 00:17:49,485 --> 00:17:51,397 Weißt du, zurück in meinem Land, 45 00:17:51,612 --> 00:17:52,612 wir haben diese Blumen. 46 00:17:53,948 --> 00:17:57,362 Und wir haben sie früher angeboten zur Jungfrau. 47 00:18:03,791 --> 00:18:04,791 Blumen, Scheiße. 48 00:18:08,212 --> 00:18:10,920 Ist es nicht schön? 49 00:18:11,132 --> 00:18:13,795 Du bist einfach ein Idiot. 50 00:18:31,193 --> 00:18:33,150 Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt! 51 00:18:33,362 --> 00:18:35,069 Was ist los, Chris? 52 00:18:38,242 --> 00:18:41,360 Das ist meine Sache, du Schlampe! 53 00:18:41,579 --> 00:18:42,695 Beruhige dich. 54 00:18:42,913 --> 00:18:44,620 Ich werde genau das tun, was ich will. 55 00:18:51,922 --> 00:18:54,414 Ich war dagegen, zu kommen hier in erster Linie. 56 00:18:55,551 --> 00:18:58,043 Diese wilde Vegetation macht mir Gänsehaut. 57 00:19:01,641 --> 00:19:03,132 Ich kann es nicht länger ertragen! 58 00:19:04,769 --> 00:19:06,010 Versuchen Sie, sich zu beherrschen. 59 00:19:08,356 --> 00:19:09,938 Ah, Scheiße! 60 00:19:13,277 --> 00:19:15,940 Das gefällt uns nicht Platz mehr als du. 61 00:19:16,155 --> 00:19:17,566 Uff, da bin ich mir sicher. 62 00:19:19,325 --> 00:19:21,157 Er wird nicht mit dem Teig aufwarten. 63 00:19:21,369 --> 00:19:23,235 Er könnte sich nicht weniger um sie kümmern. 64 00:19:23,454 --> 00:19:25,571 Er wird bezahlen, das können Sie Ich wette dein Leben, dass er dafür bezahlen wird. 65 00:19:27,124 --> 00:19:28,124 Pfui. 66 00:19:48,020 --> 00:19:49,886 Warum schicken wir ihm nicht ein Stück von ihr? 67 00:19:52,358 --> 00:19:55,977 Das wird ihn überzeugen, zu zahlen. 68 00:20:08,165 --> 00:20:11,033 Was denken Sie? 69 00:20:11,252 --> 00:20:12,663 Würde er dann überzeugt sein? 70 00:20:32,356 --> 00:20:35,269 - 200 Tausend. - Kommt nicht in Frage, Peter. 71 00:20:35,484 --> 00:20:36,401 Es ist zu viel. 72 00:20:36,403 --> 00:20:39,361 200 Tausend und Spesen, sonst ziehe ich nicht um. 73 00:20:39,572 --> 00:20:41,063 Alles klar, wie du es wünschst. 74 00:20:42,908 --> 00:20:46,367 6 Millionen Dollar sind eine Menge Geld sogar für ein Mädchen, das ein Star ist. 75 00:20:46,579 --> 00:20:48,571 Sie ist nicht nur ein Star, Sie ist eine Investition. 76 00:20:48,789 --> 00:20:52,078 Wir haben viel Geld für ihre Werbung ausgegeben. 77 00:20:53,878 --> 00:20:56,461 Ich kann es verstehen Warum willst du bezahlen? 78 00:20:56,672 --> 00:20:58,334 Äh, wir haben keine Wahl. 79 00:20:58,549 --> 00:21:02,008 Und wir zahlen und nutzen 100 US-Dollar Rechnungen, wie gewünscht. 80 00:21:03,846 --> 00:21:05,212 Nun, das ist Ihre Sache. 81 00:21:06,140 --> 00:21:08,883 Ja, ich bin mir ziemlich bewusst, dass es meine Sache ist, 82 00:21:09,101 --> 00:21:10,558 Ich bin derjenige, der auf dem heißen Stuhl sitzt. 83 00:21:10,770 --> 00:21:12,511 Ich beneide dich nicht. 84 00:21:14,482 --> 00:21:15,876 Und denk dran, Peter, ich will sie nicht 85 00:21:15,900 --> 00:21:17,266 überhaupt ein Risiko einzugehen. 86 00:21:20,738 --> 00:21:21,738 Ich verstehe. 87 00:21:21,781 --> 00:21:23,773 Sehr gut, wie Sie es wünschen. 88 00:21:26,076 --> 00:21:27,076 Peter. 89 00:21:29,455 --> 00:21:31,913 Wenn du Laura zurückbringst und die 6 Millionen Dollar, 90 00:21:32,124 --> 00:21:34,207 die 10 % dieser Summe gehören Ihnen. 91 00:21:37,171 --> 00:21:39,788 Kein schlechtes Angebot, ich werde mein Bestes geben. 92 00:21:40,007 --> 00:21:41,669 Ich weiß, dass du es tun wirst. 93 00:21:41,884 --> 00:21:42,965 Deshalb habe ich dich angerufen. 94 00:24:42,231 --> 00:24:43,438 Verschwinde hier! 95 00:24:43,649 --> 00:24:44,730 Kommandieren Sie mich nicht! 96 00:24:45,943 --> 00:24:48,435 Ich nehme keine Befehle entgegen Du, ich habe es dir bereits gesagt. 97 00:25:50,049 --> 00:25:52,166 Auch du, verschwinde von hier. 98 00:26:06,106 --> 00:26:09,019 Oh bitte, bitte lass mich in Ruhe! 99 00:26:09,234 --> 00:26:10,234 Bitte bitte! 100 00:27:10,462 --> 00:27:13,876 - Hey, was ist los? - Thomas hat Spaß. 101 00:27:44,413 --> 00:27:47,622 - Kann ich Ihnen helfen, Sir? - Ich habe einen Termin. 102 00:27:47,833 --> 00:27:48,949 Herr Frazer. 103 00:27:53,463 --> 00:27:56,547 Es tut mir leid, es gibt keinen Herrn. Frazer hat sich bei uns registriert. 104 00:27:56,758 --> 00:27:58,444 Aber es muss, würde Es macht dir etwas aus, noch einmal nachzuschauen, 105 00:27:58,468 --> 00:27:59,468 Es ist sehr wichtig. 106 00:27:59,553 --> 00:28:00,553 Wie Sie möchten. 107 00:28:04,141 --> 00:28:05,803 Er ist nicht da, es tut mir furchtbar leid. 108 00:28:23,535 --> 00:28:24,571 Herr Weston. 109 00:28:29,917 --> 00:28:30,953 Das ist für dich. 110 00:28:47,768 --> 00:28:49,304 Puerto Santo Anna, 111 00:28:49,519 --> 00:28:52,182 am felsigen Strand in der Nähe des Ruinentempels. 112 00:29:16,338 --> 00:29:17,579 Das ist unsere Insel. 113 00:29:17,798 --> 00:29:18,798 Was nun? 114 00:29:19,007 --> 00:29:20,373 Wir landen, was sonst? 115 00:29:42,406 --> 00:29:43,406 Hey! 116 00:29:45,325 --> 00:29:46,325 Thomas! 117 00:29:47,953 --> 00:29:48,953 Thomas! 118 00:29:50,038 --> 00:29:51,038 Da ist der Strand. 119 00:30:02,175 --> 00:30:03,211 Das ist ein Hubschrauber. 120 00:30:04,428 --> 00:30:05,964 Das ist richtig. 121 00:30:06,179 --> 00:30:07,295 Das ist Geld. 122 00:31:41,441 --> 00:31:44,275 Diese Trommeln machen mich verrückt! 123 00:31:46,113 --> 00:31:47,604 Halt die Klappe, ihr Idioten. 124 00:31:48,573 --> 00:31:51,111 Ich kenne diesen Helikopter nicht 6 Millionen US-Dollar entspricht? 125 00:31:56,957 --> 00:31:57,957 Meine Waffe. 126 00:31:59,042 --> 00:32:00,158 Gute Idee. 127 00:32:00,377 --> 00:32:01,743 Wir werden auf sie warten. 128 00:32:05,465 --> 00:32:06,956 Lass uns runtergehen und sie treffen. 129 00:32:07,175 --> 00:32:08,711 Am Strand entlang? Warten! 130 00:32:11,304 --> 00:32:12,304 Komm zurück hierher! 131 00:32:12,431 --> 00:32:13,672 Es ist besser, sie kommen zu uns. 132 00:32:21,982 --> 00:32:26,226 Ich lande am Strand. 133 00:32:59,144 --> 00:33:01,024 Warum trägst du eine Waffe, Du bist nicht in Vietnam. 134 00:33:01,188 --> 00:33:02,804 Ich werde mich sicherer fühlen. 135 00:33:03,023 --> 00:33:04,023 Lass uns gehen. 136 00:33:56,493 --> 00:33:57,779 Peter! 137 00:33:57,994 --> 00:33:59,354 Was ist los, Jack? 138 00:33:59,454 --> 00:34:03,619 Es war einfach so Ort, all diese Bomben. 139 00:34:03,833 --> 00:34:06,246 Oh, oh mein armer Kopf. 140 00:34:06,461 --> 00:34:08,669 Ich hasse den Dschungel und seine Feuchtigkeit. 141 00:34:08,880 --> 00:34:10,166 Beruhige dich, jetzt ist alles vorbei. 142 00:34:10,382 --> 00:34:11,463 Und diese Schatten. 143 00:34:11,675 --> 00:34:13,395 - Wir sind jetzt nicht in Vietnam. - Oh, diese Hitze. 144 00:34:13,552 --> 00:34:14,552 Komm schon. 145 00:34:14,594 --> 00:34:17,302 Das Blut war überall. 146 00:34:17,514 --> 00:34:19,722 Ich kann es nicht ertragen, nicht schon wieder! 147 00:34:19,933 --> 00:34:20,766 Holt mich hier raus! 148 00:34:20,768 --> 00:34:22,850 Ich kann diese Schmerzen nicht bekommen Erinnerungen aus meinem Kopf! 149 00:34:23,061 --> 00:34:25,724 Beruhige dich, komm schon muss Spaß haben. 150 00:34:25,939 --> 00:34:26,939 Warten Sie eine Minute. 151 00:34:28,108 --> 00:34:31,818 Lass mich eine Pille nehmen. 152 00:34:33,446 --> 00:34:34,732 - Okay. - Das wird besser sein. 153 00:34:34,948 --> 00:34:36,439 Es wird meine Nerven beruhigen. 154 00:34:37,659 --> 00:34:40,072 - Komm schon. - Es tut mir leid, Peter. 155 00:34:40,287 --> 00:34:43,200 Aber es geht mir einfach nicht aus dem Kopf. 156 00:34:43,415 --> 00:34:45,748 Ich war der Einzige, der überlebte. 157 00:34:45,959 --> 00:34:47,291 Weißt du das? Der Einzige. 158 00:34:47,502 --> 00:34:48,959 Ich weiß, ich weiß. 159 00:34:49,170 --> 00:34:51,036 Du wirst mit der Zeit darüber hinwegkommen, das verspreche ich. 160 00:35:48,313 --> 00:35:50,475 Herrgott, was für ein Anblick. 161 00:35:50,690 --> 00:35:52,647 Armes kleines Mädchen. - Könnten es Kannibalen sein? 162 00:35:55,153 --> 00:35:56,153 Ich denke schon. 163 00:35:56,946 --> 00:35:57,946 Lasst uns weitermachen. 164 00:35:59,157 --> 00:36:01,695 Damit habe ich nicht wirklich gerechnet. 165 00:36:07,874 --> 00:36:09,331 Komm schon, lass uns gehen. 166 00:37:12,105 --> 00:37:13,687 Hast du das Geld mitgebracht? 167 00:37:13,898 --> 00:37:15,355 Wo ist Frau Crawford? 168 00:37:17,694 --> 00:37:20,607 Laura ist bei mir, wohlbehalten. 169 00:37:20,822 --> 00:37:22,859 Keine Fragen mehr. 170 00:37:23,074 --> 00:37:25,191 Haben Sie das Geld mitgebracht, ja oder nein? 171 00:37:30,123 --> 00:37:31,830 Ja, aber ich habe es nicht dabei. 172 00:37:35,712 --> 00:37:38,625 Wenn ich das Mädchen bekomme, bekommst du es das Geld und nicht vorher. 173 00:37:40,383 --> 00:37:42,750 Du wirst das Mädchen kriegen, aber ich will mein Geld hier. 174 00:37:46,681 --> 00:37:49,515 Nein, wir treffen uns eine Stunde unten am Strand. 175 00:37:49,726 --> 00:37:51,012 Und bring das Mädchen mit. 176 00:37:51,227 --> 00:37:53,685 Denken Sie daran, keine Tricks, ist das klar? 177 00:37:56,107 --> 00:37:57,107 Sehr gut. 178 00:38:18,296 --> 00:38:20,834 Ich hoffe, sie fallen darauf herein. 179 00:38:24,052 --> 00:38:26,089 Welche ist die richtige Tasche? 180 00:38:31,100 --> 00:38:32,100 Dieses hier. 181 00:38:59,838 --> 00:39:02,501 Hoffen wir, dass das nicht der Fall ist Lass uns zu lange warten. 182 00:39:02,715 --> 00:39:03,715 Da sind sie. 183 00:39:09,681 --> 00:39:12,549 Komm langsam auf mich zu, das Geld mitbringen. 184 00:39:12,767 --> 00:39:14,383 Ich komme dir im Freien entgegen. 185 00:39:22,402 --> 00:39:24,018 Frau Crawford wird hier bleiben 186 00:39:24,237 --> 00:39:26,854 Bis ich das überprüft habe alles ist in Ordnung. 187 00:39:31,160 --> 00:39:33,743 Es gibt keinen Deal, es sei denn Du bringst das Mädchen mit, 188 00:39:33,955 --> 00:39:35,196 und unbewaffnet kommen. 189 00:39:36,332 --> 00:39:37,743 Okay, wie du es wünschst. 190 00:39:51,264 --> 00:39:53,506 Wenn sie das entdecken Trick, sie werden das Mädchen töten. 191 00:39:53,725 --> 00:39:55,341 Das ist ein Risiko, das wir eingehen müssen. 192 00:39:57,061 --> 00:39:59,018 Vorsicht vor den anderen. 193 00:40:02,942 --> 00:40:04,149 Sei vorsichtig, Peter. 194 00:40:05,111 --> 00:40:07,398 Ich vertraue ihnen nicht sieht für mich wie eine Falle aus. 195 00:40:10,491 --> 00:40:12,323 Runter. 196 00:41:07,924 --> 00:41:10,758 Bewegen Sie sich nicht von hier, nein Egal was passiert, verstehst du mich? 197 00:41:10,969 --> 00:41:11,969 Hä? 198 00:41:32,865 --> 00:41:35,027 Du bekommst das Geld, wenn ich das Mädchen bekomme. 199 00:41:35,243 --> 00:41:36,243 In Ordnung. 200 00:42:37,472 --> 00:42:38,592 Geht es dir gut, Jack? 201 00:42:38,639 --> 00:42:39,800 Sie haben den Motor getroffen. 202 00:42:40,016 --> 00:42:41,016 Wir müssen aussteigen, 203 00:42:41,142 --> 00:42:42,974 sonst stürzen wir mit dem Copter ab. 204 00:43:42,411 --> 00:43:43,868 Hurensöhne. 205 00:43:47,083 --> 00:43:48,083 Alle täuschen mich. 206 00:43:49,585 --> 00:43:51,622 Wenn sie glauben, sie könnten mich hintergehen, 207 00:43:51,838 --> 00:43:54,922 Wir kehren zur Bucht zurück wo unser Boot ankert. 208 00:43:55,133 --> 00:43:56,893 Wenn einer von ihnen überlebt, das ist die Richtung 209 00:43:56,968 --> 00:43:58,084 sie werden sich auf den Weg machen. 210 00:43:58,302 --> 00:44:00,294 Was ist mit Laura Crawford? 211 00:44:00,513 --> 00:44:01,513 Ich werde auf sie aufpassen. 212 00:44:01,681 --> 00:44:03,047 Gehen Sie los und treten Sie drauf. 213 00:46:43,592 --> 00:46:45,879 - Wie fühlst du dich? - Es tut ein wenig weh, 214 00:46:46,095 --> 00:46:47,927 aber nicht zu viel. 215 00:46:48,139 --> 00:46:51,257 - Können Sie sich bewegen? - Ja, ich denke, ich kann. 216 00:46:51,475 --> 00:46:54,138 Es ist hübsch schmerzhaft, aber ich werde es schaffen. 217 00:46:56,188 --> 00:46:57,474 Ich muss sagen, wir hatten Glück. 218 00:47:00,151 --> 00:47:01,437 Sie hätten uns beide töten können. 219 00:47:08,868 --> 00:47:09,868 Komm schon. 220 00:47:10,911 --> 00:47:12,243 Lass uns gehen. 221 00:47:14,874 --> 00:47:16,240 Lass uns ihr Versteck finden, 222 00:47:17,752 --> 00:47:19,459 bevor sie merken, dass wir leben. 223 00:47:31,682 --> 00:47:32,682 Komm schon. 224 00:48:09,512 --> 00:48:11,799 Hören Sie, da ist etwas Lustiges. 225 00:48:12,014 --> 00:48:14,506 Die Vögel sind alle ruhig, kein Lärm. 226 00:48:57,601 --> 00:48:58,601 Komm schon. 227 00:49:50,029 --> 00:49:51,395 Was für seltsame Fußabdrücke! 228 00:49:51,614 --> 00:49:53,731 Wessen könnten sie sein, Sie sehen kaum menschlich aus! 229 00:49:55,701 --> 00:49:56,701 Lass uns weitermachen. 230 00:50:43,123 --> 00:50:44,123 Chris? 231 00:50:51,090 --> 00:50:52,090 Chris? 232 00:51:02,476 --> 00:51:03,476 Chris! 233 00:51:27,376 --> 00:51:28,376 Chris? 234 00:53:05,641 --> 00:53:08,384 Das Boot muss dazugehören Zu diesen Hurensöhnen. 235 00:53:13,148 --> 00:53:14,389 Vielleicht ist es das. 236 00:53:14,608 --> 00:53:16,019 Vielleicht sollten wir an Bord gehen. 237 00:53:17,486 --> 00:53:19,086 Glaubst du, du schaffst es zum Boot? 238 00:53:20,322 --> 00:53:22,359 - Ich denke, ich kann. - Okay, lass uns gehen. 239 00:54:43,322 --> 00:54:45,735 - Was war das? - Ein Mädchen. 240 00:54:45,949 --> 00:54:47,736 - Was ist passiert? - Sie fing an zu schreien, 241 00:54:47,951 --> 00:54:50,614 Ich musste sie KO schlagen, Was könnte ich sonst noch tun? 242 00:54:50,829 --> 00:54:53,196 Ich hoffe die anderen hörte sie nicht schreien. 243 00:54:53,415 --> 00:54:55,031 Ich bezweifle es, sie hätten es nicht hören können. 244 00:54:56,168 --> 00:54:57,168 Autsch. 245 00:55:12,851 --> 00:55:14,513 - Wo ist Chris? - Er ist tot. 246 00:55:14,728 --> 00:55:17,186 - Wie ist es passiert? - Ich weiß nicht. 247 00:55:18,440 --> 00:55:22,150 Er war vor mir und dann verschwand er. 248 00:55:22,361 --> 00:55:25,900 Und dann fand ich seine Leiche baumelte an einem Baum. 249 00:55:26,114 --> 00:55:28,106 Und dann, dann fiel ihm der Kopf ab. 250 00:55:28,325 --> 00:55:29,987 - Sein Kopf fiel? - Ah! 251 00:55:30,202 --> 00:55:32,410 Ja, bin direkt auf mich gefallen. 252 00:55:33,330 --> 00:55:35,617 Es war schrecklich, schrecklich! 253 00:55:37,835 --> 00:55:39,020 Hast du gesehen? die Jungs im Copter? 254 00:55:39,044 --> 00:55:41,161 Nein, aber ich weiß, dass sie leben, 255 00:55:41,380 --> 00:55:43,622 und einer von ihnen ist verwundet. 256 00:55:43,841 --> 00:55:45,958 Beruhige dich, Pablito. 257 00:55:46,176 --> 00:55:47,667 Beherrsche dich, um Gottes willen. 258 00:55:47,886 --> 00:55:50,253 Hören Sie, wir könnten jetzt nichts für Chris tun, 259 00:55:50,472 --> 00:55:51,472 verstehst du? 260 00:55:51,557 --> 00:55:54,345 Aber wir müssen uns organisieren und finde diese beiden Bastarde 261 00:55:54,560 --> 00:55:56,517 bevor sie uns noch mehr Schaden zufügen. 262 00:55:56,728 --> 00:55:59,095 Komm schon, Pablito, beherrsche dich! 263 00:56:17,624 --> 00:56:20,287 Hab keine Angst, das ist alles Richtig, wir werden dir nicht weh tun. 264 00:56:21,753 --> 00:56:23,460 Möchten Sie einen Tropfen? 265 00:56:23,672 --> 00:56:24,913 Es wird dir gut tun. 266 00:56:26,174 --> 00:56:27,710 Kennen wir uns noch nicht? 267 00:56:29,636 --> 00:56:31,343 Ein bisschen zu stark, oder? 268 00:56:32,681 --> 00:56:33,922 Ja, ein bisschen. 269 00:56:34,141 --> 00:56:36,303 Was machst du auf diesem Boot, 270 00:56:36,518 --> 00:56:38,180 Und warum hast du eine Waffe auf mich gerichtet? 271 00:56:38,395 --> 00:56:40,762 Ich bin derjenige, der dir gegeben hat die Botschaft, hierher zu kommen. 272 00:56:41,940 --> 00:56:42,976 Nun, mach weiter. 273 00:56:43,191 --> 00:56:44,919 Ich wusste es nicht mit einer Entführung zu tun haben. 274 00:56:44,943 --> 00:56:46,184 Wir kümmern uns um Sie. 275 00:56:47,237 --> 00:56:48,978 Ich habe Angst, ich habe Angst. 276 00:56:49,197 --> 00:56:50,197 Angst vor was? 277 00:56:51,491 --> 00:56:52,948 Es gibt einen Stamm in der Gegend. 278 00:56:54,411 --> 00:56:56,698 Sie opfern Menschen. 279 00:56:56,914 --> 00:56:58,405 Bei den Opfern handelt es sich meist um junge Mädchen, 280 00:56:58,624 --> 00:56:59,664 und sie essen ihre Herzen. 281 00:56:59,833 --> 00:57:01,119 Und sie lassen sie verrotten. 282 00:57:01,335 --> 00:57:03,702 Wie das Mädchen, das wir vorhin gesehen haben. 283 00:57:03,921 --> 00:57:06,504 Wenn ich daran denke, kriegt ich Gänsehaut. 284 00:57:06,715 --> 00:57:08,115 Weiße Haut ist gefragter 285 00:57:08,175 --> 00:57:09,962 vom Gott dieses wilden Stammes. 286 00:57:10,177 --> 00:57:11,177 Ich verstehe. 287 00:57:12,763 --> 00:57:15,756 Oh, mein Kopf tut weh. 288 00:57:17,559 --> 00:57:19,642 Woher wissen Sie das? die Riten dieses Stammes? 289 00:57:21,229 --> 00:57:23,186 Wissen Sie, mein Vater lebte in dieser Gegend. 290 00:57:24,733 --> 00:57:26,065 Er erzählte mir alles über diesen Stamm. 291 00:57:26,276 --> 00:57:27,983 Wenn sie ein junges Mädchen fangen, 292 00:57:28,195 --> 00:57:29,652 Sie opfern sie ihrem Gott, 293 00:57:30,864 --> 00:57:31,864 Wer frisst ihr Herz? 294 00:57:41,583 --> 00:57:43,916 Ruhe dich jetzt aus und Mach dir darüber keine Sorgen. 295 00:57:45,462 --> 00:57:46,462 Danke schön. 296 00:57:57,432 --> 00:57:58,889 Wir sind in einer ziemlich guten Position. 297 00:57:59,101 --> 00:58:01,301 Wir wissen, wo sie sind und Sie wissen nicht, wo wir sind, 298 00:58:01,395 --> 00:58:02,761 und das ist immer ein Vorteil. 299 00:58:02,980 --> 00:58:04,187 Und Laura Crawford? 300 00:58:05,148 --> 00:58:06,855 Wir haben immer noch die sechs Millionen. 301 00:58:07,067 --> 00:58:09,730 Du meinst dich Willst du mit ihnen handeln? 302 00:58:13,115 --> 00:58:14,231 Nicht, wenn ich es verhindern kann. 303 00:58:15,909 --> 00:58:16,909 Warum nicht? 304 00:58:18,161 --> 00:58:19,652 Weil 10 % davon mir gehören. 305 00:58:19,871 --> 00:58:20,746 Dein? 306 00:58:20,748 --> 00:58:23,239 Du meinst, du bekommst 10 % wenn du das Geld zurückgibst? 307 00:58:23,458 --> 00:58:24,539 Mm-hm. 308 00:58:24,751 --> 00:58:27,084 Wie haben Sie es geschafft, diesen Deal zu bekommen? 309 00:58:27,295 --> 00:58:29,082 Ich kenne Goldstein zu gut. 310 00:58:29,297 --> 00:58:31,380 Er kümmert sich um das Mädchen, Daran besteht kein Zweifel, 311 00:58:31,591 --> 00:58:34,334 aber das Geld liegt ihm genauso am Herzen. 312 00:58:34,553 --> 00:58:36,233 Also habe ich ihn davon überzeugt, dass, zumindest für einen gewissen Prozentsatz, 313 00:58:36,388 --> 00:58:37,549 Ich würde sie beide zurückbekommen. 314 00:58:38,807 --> 00:58:39,807 Puh. 315 00:58:40,559 --> 00:58:41,891 Goldstein muss dir vertrauen 316 00:58:42,978 --> 00:58:45,470 und vertrauen Sie auf Ihre Fähigkeiten. 317 00:58:45,689 --> 00:58:47,351 Na ja... 318 01:00:16,905 --> 01:00:19,147 - Hä? - Hast du das gehört? 319 01:00:19,366 --> 01:00:20,366 Was könnte es sein? 320 01:00:21,159 --> 01:00:22,366 Ich weiß nicht. 321 01:00:22,577 --> 01:00:25,570 Hören Sie, wir machen besser weiter unsere Suche morgen. 322 01:00:25,789 --> 01:00:27,451 Ich denke, du hast recht. 323 01:00:39,469 --> 01:00:44,430 Verdammt! 324 01:00:49,229 --> 01:00:50,957 Beruhige dich und wissen Sie, worauf Sie zielen. 325 01:00:50,981 --> 01:00:55,851 Komm schon, lass uns hier verschwinden. 326 01:01:53,543 --> 01:01:54,460 Was ist passiert? 327 01:01:54,462 --> 01:01:56,327 Ich habe Schüsse gehört. - Nichts. 328 01:01:56,546 --> 01:01:58,208 Nur dass Pablito die Nerven verloren hat. 329 01:01:58,423 --> 01:01:59,664 Wie auch immer, es wird spät. 330 01:01:59,883 --> 01:02:02,500 Wir sollten uns vorher besser ausruhen wir suchen weiter. 331 01:02:20,779 --> 01:02:23,317 - Wie geht es dem Mädchen? - Okay. 332 01:02:23,531 --> 01:02:24,772 Sie ruht sich jetzt aus. 333 01:02:24,991 --> 01:02:25,991 Schauen Sie, was ich gefunden habe. 334 01:02:27,285 --> 01:02:28,696 Oh, ein Walkie-Talkie. 335 01:02:45,303 --> 01:02:46,965 Wer zum Teufel ist das? 336 01:02:47,180 --> 01:02:48,842 Was ist los? 337 01:02:49,766 --> 01:02:52,008 Die beiden müssen zu unserem Boot gelangt sein. 338 01:02:52,227 --> 01:02:53,102 Die aus dem Helikopter? 339 01:02:53,104 --> 01:02:54,330 Ich weiß, dass du es am anderen Ende bist 340 01:02:54,354 --> 01:02:55,595 von diesem Walkie-Talkie, Weston. 341 01:02:55,814 --> 01:02:58,101 Was zum Teufel willst du von mir? 342 01:02:58,316 --> 01:03:00,057 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es eine Überraschung für Sie ist, 343 01:03:00,277 --> 01:03:01,484 Aber ich bin es, Peter Weston. 344 01:03:02,570 --> 01:03:04,152 Ich möchte Ihnen für Ihren herzlichen Empfang danken 345 01:03:04,364 --> 01:03:05,980 Du hast uns am Strand gegeben. 346 01:03:06,199 --> 01:03:07,656 Sehr lustig, haha. 347 01:03:07,867 --> 01:03:10,029 Aber wenn du das Mädchen willst Zurück, bereite das Geld vor. 348 01:03:11,663 --> 01:03:14,326 Bring das Mädchen zum Boot und wir richten uns ein. 349 01:03:15,375 --> 01:03:17,037 Sie haben also das Geld, Mr. Weston. 350 01:03:17,252 --> 01:03:18,288 Ich habe es. 351 01:03:18,503 --> 01:03:19,835 Ich hätte es vielleicht wissen können. 352 01:03:20,046 --> 01:03:21,926 Aber dieses Mal nicht lustig Geld, ich werde es nicht annehmen. 353 01:03:22,132 --> 01:03:23,373 Ist das klar? 354 01:03:23,591 --> 01:03:24,923 Wenn dir das Leben des Mädchens am Herzen liegt, 355 01:03:25,135 --> 01:03:26,751 Du spielst besser sauber, verstehst du? 356 01:03:30,807 --> 01:03:32,076 Dass Weston das Geld nicht hergibt 357 01:03:32,100 --> 01:03:33,762 es sei denn, wir bringen das Mädchen zur Welt, 358 01:03:33,977 --> 01:03:34,935 und wo zum Teufel Werden wir sie finden? 359 01:03:34,937 --> 01:03:35,937 Ich würde es gerne wissen? 360 01:03:36,021 --> 01:03:37,637 Keine Sorge, wir werden sie finden. 361 01:03:37,856 --> 01:03:38,972 Leicht gesagt. 362 01:03:39,190 --> 01:03:41,070 Wir haben das gesucht Stundenlang mieser Dschungel 363 01:03:41,276 --> 01:03:42,687 ohne eine Spur von ihr zu finden. 364 01:03:43,778 --> 01:03:45,644 Wir dürfen nicht aufgeben, es ist unsere einzige Hoffnung. 365 01:03:45,864 --> 01:03:47,341 Ja, aber hast du nicht über Ausruhen gesprochen? 366 01:03:47,365 --> 01:03:48,981 bevor wir wieder angefangen haben? 367 01:03:49,200 --> 01:03:50,657 Ich weiß, aber wir müssen weitermachen. 368 01:03:53,330 --> 01:03:56,164 Mit Weston auf dem Boot, Wir haben keine Zeit zum Ausruhen. 369 01:03:56,374 --> 01:03:58,991 Wir müssen das Mädchen finden. 370 01:03:59,210 --> 01:04:00,997 Warte, Thomas, warte auf mich. 371 01:04:01,212 --> 01:04:03,704 Sie können nicht auf die Suche gehen Jetzt ist es zu gefährlich. 372 01:04:06,843 --> 01:04:07,843 Hm. 373 01:04:13,266 --> 01:04:15,007 Lass uns in Ruhe, Pablito. 374 01:04:25,362 --> 01:04:28,821 Du bist ein Hurensohn, aber ich liebe dich. 375 01:08:46,914 --> 01:08:48,621 Halten Sie die Augen weit offen. 376 01:08:49,626 --> 01:08:50,787 Mach dir keine Sorgen, Peter. 377 01:08:53,921 --> 01:08:56,254 Und vergessen Sie nicht, dass Sie es sind auf einem Vermögen sitzen 378 01:08:56,466 --> 01:08:57,424 in diesem Boot. 379 01:08:57,426 --> 01:08:59,382 Du weißt, dass du mir vertrauen kannst. 380 01:09:01,804 --> 01:09:04,091 Klar, ich weiß, dass ich es kann. 381 01:09:04,307 --> 01:09:08,472 Und vergiss nicht, nimm Gutes Ich kümmere mich dort um dieses kleine Baby. 382 01:11:46,093 --> 01:11:51,054 Nein, nein! 383 01:11:54,393 --> 01:11:55,393 NEIN! 384 01:17:27,935 --> 01:17:28,935 Halt still. 385 01:17:30,938 --> 01:17:32,520 Wo sind die anderen? 386 01:17:32,731 --> 01:17:33,847 Aber ich bin hier ganz allein. 387 01:17:34,984 --> 01:17:36,350 Wo ist Laura Crawford? 388 01:17:37,444 --> 01:17:39,652 Ich weiß nicht, sie ist verschwunden. 389 01:18:58,943 --> 01:19:03,813 Hör auf zu lachen, Dummkopf. 390 01:21:17,998 --> 01:21:20,706 Es tut mir leid, ich muss dir das antun. 391 01:21:21,877 --> 01:21:23,493 Ich kann nicht zulassen, dass du entkommst. 392 01:21:32,930 --> 01:21:33,930 Los geht's. 393 01:21:36,141 --> 01:21:37,141 Du Schwein. 394 01:22:31,447 --> 01:22:34,815 Hebt eure Hände und Wirf das Gewehr weg. 395 01:22:37,244 --> 01:22:39,452 Wo hast du das Mädchen versteckt? 396 01:22:39,663 --> 01:22:41,543 Leider war sie es von den Kannibalen gefangen 397 01:22:42,249 --> 01:22:44,036 und wird ihrem Gott geopfert. 398 01:22:45,586 --> 01:22:48,670 Also, was hast du drin? Verstand, was willst du tun? 399 01:22:48,881 --> 01:22:49,881 Ich sollte dich töten. 400 01:22:51,675 --> 01:22:53,667 Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun. 401 01:22:53,886 --> 01:22:55,326 Mein Freund ist auf dem Boot und er hat es 402 01:22:55,387 --> 01:22:57,549 die 6 Millionen Dollar mit ihm. 403 01:22:57,764 --> 01:22:59,756 Wenn ich nicht wieder in einem bin Stunde, er wird davonsegeln, 404 01:22:59,975 --> 01:23:02,558 und du wirst hier zurückgelassen die Gnade der Kannibalen. 405 01:23:10,068 --> 01:23:11,229 Vielleicht hast du recht. 406 01:23:12,988 --> 01:23:14,320 Komm schon. 407 01:23:14,531 --> 01:23:16,113 Beweg dich, zurück zum Strand. 408 01:28:11,953 --> 01:28:13,660 Halten Sie es dort. 409 01:28:13,872 --> 01:28:14,872 Ruf deinen Freund an. 410 01:28:15,540 --> 01:28:16,906 Jack! 411 01:28:17,125 --> 01:28:18,491 Ich bin es, Peter! 412 01:28:19,503 --> 01:28:20,503 Jack! 413 01:28:24,883 --> 01:28:27,250 Sag es deinem Freund, wenn er antwortet nicht innerhalb von 30 Sekunden, 414 01:28:27,469 --> 01:28:28,880 Ich blase dir gleich den Kopf weg. 415 01:28:30,013 --> 01:28:31,174 Komm schon, sag es ihm. 416 01:28:31,389 --> 01:28:32,880 Und wenn ich es nicht tue? 417 01:28:33,099 --> 01:28:34,535 Ich blase dir gleich den Kopf weg. 418 01:28:34,559 --> 01:28:35,559 In Ordnung. 419 01:28:36,186 --> 01:28:38,178 Jack, wenn du nicht antwortest, 420 01:28:38,396 --> 01:28:41,230 Unser Freund hier sagt, er wird es tun hau mir jetzt den Kopf um. 421 01:28:46,196 --> 01:28:49,906 Und wenn ja, tun Sie es mir gefallen, das Kompliment erwidern. 422 01:28:58,500 --> 01:29:01,868 Komm schon, Weston, lass uns aufs Boot gehen. 423 01:32:53,610 --> 01:32:54,646 NEIN! 424 01:32:58,490 --> 01:32:59,490 Nein, nein! 425 01:33:02,160 --> 01:33:03,160 NEIN! 426 01:33:09,834 --> 01:33:10,834 Nein, nein! 427 01:36:40,086 --> 01:36:41,086 Nein, nein! 428 01:41:15,444 --> 01:41:18,232 - Fühlen Sie sich besser? - Ja, danke. 429 01:41:18,447 --> 01:41:19,447 Und du Peter? 430 01:41:20,366 --> 01:41:22,232 Könnte nicht besser sein mit der Firma hier.